MandarinGo

Tahun 5 · Unit 4 · Nilai Murni: Membalas Budi

zhī ēn tú bào

知恩图报

Membalas Budi

📖 Bacaan✍️ Penulisan

Standard Pembelajaran

  • Memahami fabel 蚂蚁报恩 dan nilai membalas budi.
  • Mengesan urutan peristiwa dalam sesebuah cerita.
  • Menghurai pengajaran daripada cerita binatang.

蚂蚁报恩 — Semut Membalas Budi

  • Seekor 蚂蚁 (mǎyǐ) semut hanyut dibawa arus sungai; seekor 鸽子 (gēzi) merpati menjatuhkan sehelai daun untuk menyelamatkannya.
  • Kemudian seorang 猎人 (lièrén) pemburu cuba menembak merpati itu dengan 枪 (qiāng) senapang; semut menggigit kaki pemburu supaya terkejut dan gagal membidik, lalu merpati terbang menyelamatkan diri.
  • Pengajaran: 知恩图报 (zhī ēn tú bào) — mengenang budi dan membalasnya apabila berpeluang, walau sekecil mana pertolongan itu.

jùxíng句型 · Pola Ayat

正当___的时候,___。

zhèngdāng ___ de shíhou, ___.

Ketika sedang ___, ___.

正当猎人举枪瞄准的时候,蚂蚁咬了他的脚。

zhèngdāng lièrén jǔ qiāng miáozhǔn de shíhou, mǎyǐ yǎo le tā de jiǎo.

Ketika pemburu sedang mengangkat senapang membidik, semut menggigit kakinya.

🏮 Tahukah Anda?

Fabel 蚂蚁报恩 mengajar nilai 知恩图报 — nilai murni membalas budi yang diajar merentasi semua budaya di Malaysia.

Unit Seterusnya

一身都是宝

Setiap Bahagian Ada Gunanya