MandarinGo

Tahun 5 · Unit 9 · Kesungguhan & Pencapaian

qín yǒu gōng, xì wú yì

勤有功,戏无益

Rajin Membawa Hasil, Bermain Tiada Faedah

✍️ Penulisan🗣️ Komunikasi Lisan

Standard Pembelajaran

  • Memahami peribahasa 勤有功,戏无益 melalui contoh sebenar.
  • Membaca dan memahami format e-mel ringkas.
  • Menghargai kejayaan hasil latihan bersungguh-sungguh.

祝你成功 & 祝贺你 — Tahniah Atas Kejayaan

  • 赛夫 menghantar e-mel kepada 华强 mengucapkan tahniah kerana lulus saringan (代表 dàibiǎo mewakili) pertandingan renang (游泳 yóuyǒng) peringkat sekolah, dan menggalakkan dia terus 锻炼 (duànliàn) berlatih.
  • 校长 kemudiannya mengucapkan tahniah secara langsung kepada 华强 kerana memenangi (夺得 duódé) tempat pertama pertandingan renang peringkat Kuala Lumpur.

jùxíng句型 · Pola Ayat

只要___,就一定能___。

zhǐyào ___, jiù yídìng néng ___.

Asalkan ___, pasti dapat ___.

只要你继续锻炼,就一定能取得更好的成绩。

zhǐyào nǐ jìxù duànliàn, jiù yídìng néng qǔdé gèng hǎo de chéngjì.

Asalkan kamu terus berlatih, pasti dapat pencapaian yang lebih baik.

🏮 Tahukah Anda?

Peribahasa 勤有功,戏无益 (petikan daripada 三字经) mengajar bahawa kerajinan membawa hasil manakala terlalu banyak bermain tidak memberi faedah.

Unit Seterusnya

爱护地球

Sayangi Bumi