文字对话

发生什么事？ — Perbualan Teks

• 哈山 dan 明光 berbual melalui mesej teks (dengan cap masa seperti aplikasi chat) tentang sebab 明光 tidak hadir sekolah.
• 明光 sakit gigi teruk sehingga perlu 拔除 (báchú) cabut gigi berlubang (蛀牙 zhùyá) — akibat terlalu banyak makan gula-gula dan tidak mendengar nasihat.
• Nada perbualan SANTAI dan ringkas — sesuai untuk sembang rakan sebaya, berbeza daripada surat rasmi.

文字对话 vs 书信 — Nada Berbeza

• 聊天 (liáotiān) sembang santai guna ayat pendek, kadangkala tanpa salam formal.
• Walaupun santai, tetap perlu 礼貌 (lǐmào) sopan dan 清楚 (qīngchu) jelas — tulisan tiada nada suara, mudah disalah faham jika tidak berhati-hati.

jùxíng句型 · Pola Ayat